题西林壁的三重解读
题西林壁
作品原文
题西林壁⑴：西林寺的墙壁上书写着题字；庐山的山峰横立，正对而立的高墙环绕。
在庐山中，远近高低各不同，是不识庐山真面目之难。
心事难明，恰似庐山真面目。
⑴题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林：西林寺，在江西庐山。
⑵横看成岭侧成峰，远近看山总不同；
⑶各不同：各不相同。
白话译文
正对而立的高墙环绕着西林寺，写在西林寺墙壁上。庐山中，正对而立的高墙环绕其中。远近高低各不同，是不识庐山真面目之难。心事难明，恰似庐山真面目。
题西林壁：从正面到侧面
题西林壁
横看成岭侧成峰，远近看山总不同；
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
庐山的高墙正立在江西庐山西麓，正对而立。远近高低各不同，此山虽大，实则无心 regard远近高低之分。
你只能看到这座山的一面，而你却无法全面了解这座山的真面目。
题西林壁：西林寺墙壁上书写着题字；庐山山峰横立，正对而立。
白话译文
正对而立的高墙环绕着西林寺，写在西林寺墙壁上。庐山中，正对而立的高墙环绕其中。远近高低各不同，是不识庐山真面目之难。
题西林壁：字里行间
题西林壁
横看成岭侧成峰，远近看山总不同；
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
庐山的高墙正立在江西庐山西麓，写在西林寺墙壁上。庐山山石奇美，水 features如 diamond般璀璨。
你只能看到这座山的一半，而你却无法全面了解这座山的真面目。
题西林壁：西林寺墙壁上书写着题字；庐山山峰横立，正对而立。
白话译文
正对而立的高墙环绕着西林寺，写在西林寺墙壁上。庐山中，正对而立的高墙环绕其中。远近高低各不同，是不识庐山真面目之难。
