
苏幕遮·燎沉香原文翻译及赏析5
原文
燎沈香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
赏析
这首词以荷花为媒介,表达了游子思乡的情感。上片描绘了夏日的清晨,将沉香烧开驱散暑气,鸟雀在窗台上欢哗,仿佛人在欢乐中,进一步营造出夏日的热烈与生机勃勃。下片由荷花生发展开,象征着对故乡思乡之情的追忆。词人通过“叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举”的描绘,将荷花的形象与思乡的情感相融合,展现了游子对家乡的思念和对荷花的喜爱。这种意境生动而细腻,既表现了词人的感情,又传递出一种淡淡的哀愁和无尽的期待。